这只无形的手控制着文化输出

什么是蝙蝠侠的标志,并在使用阿拉伯语的文字游戏巧妙的T恤设计之间的关系?这些文化产品出口都是受版权保护,只能未经许可不得复制。

好莱坞的创作是全球公认的,在某种程度上,我们谈论“文化帝国主义”与西方文化在日益全球化的世界主导地位。可以说,美国人赢得两种方式:在文化和商业。

从表面上看,我们消费者看到图集图片:米老鼠,星球大战,超人等,但在幕后是一个“看不见的手”;在法律和合同规范知识产权和国际许可交易,往往价值数百万美元。

当然每个国家都有自己的文化,为什么我们不能在商店的t恤上看到其他的文化创意呢?这仅仅是因为受欢迎程度,还是因为巧妙的营销?编号:这是所有关于知识产权

在约旦,我用创意企业家的对话做我正在进行的国际研究创新的商业模式,它补充了我的国际工作作为创意产业的演讲者和商业顾问时的启发。

Jobedu是一家通过赞美阿拉伯文化,并让设计师为t恤和其他商品创造吸引中东消费者的形象,从而建立了品牌的公司。这些设计通常使用阿拉伯语的双关语,或者巧妙地使用阿拉伯语和英语的组合来表明观点。

Jobedu参与双方潮起潮落文化潮:进口以及文化输出。他们是第一批“Arabise”星球大战名称,标志和文字,并签署了许可协议与迪斯尼。现在Jobedu在阿拉伯地区星球大战的独家授权,他们可以申请他们的设计师阿拉伯的转折标志性的图像商业化,创造力,合法和lucratively。

约旦本土的创造力也具有重要的商业意义,Jobedu通过其快速增长的国际业务制造和销售t恤。他们以双赢的方式与设计师分享利润。

文化出口和进口的,但存在不平衡:西方文化仍然是更广泛地传播。这不是因为它的“更好”,而是因为在西方所有的法律和商业基础设施到位,提供通过文化传播畅通的业务渠道。这些系统和流程都​​远不如开发中东。法律结构是不到位,或者没有那么强,或不那么尊重,或者根本就没有这么好由要么创意或商业界的理解。最重要的是,这意味着Jobedu无法轻易“做一个迪斯尼”与他们自产自销阿拉伯语创作。

所以知识产权对律师来说不仅仅是无聊的东西。这也不仅仅是钱的问题。这是关于创造力和信息如何传播的问题。如果我们想让文化输出的潮起潮落更加平等,我们企业家需要理解和控制这只“看不见的手”,为了我们的企业,为了我们的文化,为了更公平的国际贸易。


文化出口文化出口文化出口


本文由大卫·帕里什是首次出版,在bob综合游戏列校风杂志